De kaster op. før de kommer ud.
Ellers kan de ikke være i tjet.
- Den gjorde ondt! - Og hun får smæk af sin mor.
OL-deltagerne er nu inde på sidste etape fra den græske restaurant.
Maden leveres i legenes officielle transportanordning en pose.
Det kys. Hun giver manden. er legenes officielle tegn på mhed.
- Se de læber. - Det ser så enkelt ud.
Det er resultatet af hård træning.
- Jeg får snart gåsehud af at se det. - Det er du helt alene om.
Hvad gik vi glip af?
Et skrt sad fast i en tandbjle. og Pete tudede under reklamerne.
Undskyld. At man er lidt flsom.
- Legenes officielle svigerfar! - Du skal altså holde i to uger mere.
- Hvad laver du her. Far? - Det er frygteligt. Læs her.
"Kitty Montgomery bydes velkommen i pensionisternes interesseforening -
- til et seniorliv fuld af mening og indhold".
Far bor hos os nu. Dharma.
- Har din mor fdselsdag? - Nej. Det har hun teknisk set ikke.
- Hun er blevet falsk anklaget. - Det skal du ikke være ked af.
Nogen burde forklare hende. at det er hendes livs bedste tid.
Jeg forsgte at lyve. men hun gennemskuede mig.
Jeg taler med hende. Hun nærmer sig visdommens æra.
Hun bliver en agtet. Vis person. der ikke længere er et sexobjekt.
God åbningsreplik.
De her personer vil gratulere Dem. Skal jeg tilkalde politiet?
- Gud. - Gudinde!
Vi er her for at byde dig velkommen til kvindens tre livsfaser.
Vi kom til verden fra livets dam smukke. Dydige og rene som lam.
Årene bliver mange som dagene bliver lange -
- brn fdes til verden. frugten af vores lænder.
Menstruationen er ovre og brnene er store.
Velkommen. Kitty. til livet som bedstemor.
Ud!
Du fejrede det jo. da du fyldte seksten. -
- og da du giftede dig. Hvorfor ikke fejre. At du har nået din alderdom?
Ellers bliver din næste store fest en begravelse.
Men da bliver det nok os. der morer os mere end dig.
Vi skal spise og drikke. og vi er ikke dde.
- Du burde fejre din fdselsdag. - Det har jeg også tænkt mig.
I aften drikker jeg mig fuld. Og i morgen får jeg en sknhedsoperation.
- Din krop er jo Guds tempel! - Milton Shapiro er Guds kirurg.
- Jeg flger jer ud. - Vi er trods alt sstre.
Så er vores brn fætre og kusiner. og deres ægteskab er ulovligt.
Jeg kan ikke lade dig gre det! Vær stolt over dine rynker og patter!
Jeg klarer det.
Gør det ikke. Du er smuk, sum du er.
Men store patter er aldrig dårlige. Fyrene elsker den slags.
Du burde også få ordnet bagdelen. Smid bukserne og lav blyantstesten.
Dharma. Abby du.
Tak for tanken. Men jeg har brug for at være i fred. I forstår sikkert.
Så har jeg et forslag. Giv os en time. Kitty.
Hvis vi ikke har overbevist dig. så krer vi dig til kirurgen.
Vil du hellere have. Vi udbasunerer. at du skal have piftet rumpen op?
En time.
Så lærer vi hinanden bedre at kende som kvinder.
Hvilken af de tre typer orgasmer plejer du oftest at få?
Det her kan ikke være sandt.
Det er i sandhed en rrende reklamefilm.
En dreng ringer til sin far. fordi han vil lege.
Det er derfor. Deres telefonselskab er legenes officielle sponsor.
Så græd over ham. Der er i Japan med sit American Express-kort.
- Hej. Hvad laver du her? - Abby er ikke hjemme.
- Og? - Jeg er sulten.
Vi har humus og fyldte vinblade á la De Olympiske Lege.
Hvem er storfavorit i pigernes storslalom?
Den fedeste kvinde.
- Jeg tror ikke på OL. - Du behøver ikke formere det.
- Det såkaldte OL. - Åh nej
er militærmagtens fæle måde at fremme nationalistisk massehysteri.
En gang ævl. Se. Vi har banket Ecuador snder og sammen!
Hvordan holder man ild i den her?
- Det der nægter jeg at gre! - Fint.
Vi kan godt se ind i os selv uden bogstaveligt at gre det.
Alle skal sige en ting. Som de er stolte af. Jane. Du frst.
Jeg elsker mine ferskner. Og min busk kan jeg få liv i på egen hånd.
Jeg håber ikke. Det betyder. hvad jeg tror. Forklar ikke!
Jeg er også stolt over mit udseende.
Det her er jo frste gang i 600 år. at jeg er i en kvindes krop.
- Hvad betyder det? - At jeg plejer at have en penis.
Kan vi skynde os lidt? Jeg begynder at blive ædru.
Jeg er stolt over. at jeg tr prve nye ting.
Da Greg og jeg lå i sengen forleden aften.
- Gider du lige! Jeg er hans mor. - Så burde du være rigtig stolt.
- Din tur. Kitty. - Jeg er stolt over. At jeg er rig.
- Det skal være noget personligt. - Personligt elsker jeg at være rig.
- Men I kan være fattige i morgen. - Nej. For vi lever kun af renterne.
Det skal være noget fra hjertet. Kitty. Noget om din personlighed.
Jeg er stolt over. At jeg er så god med mennesker.
- Du er så morsom! - Jeg mente det faktisk alvorligt.
Jeg mente det i blodigt alvor.
Hun burde have kigget på livmoderhalsen.
Sonia Henie der har vi en fin skjtelber.
Nej. James Caan i "Rollerball".
De kylede ting efter ham. Der har du noget!
- Det ville de aldrig kunne klare. - Fedtmule. Han er god!
Har I set "Disney On Ice"? Han har et stort hoved og store fadder.
De der klarer aldrig et stort hoved.
- Den olympiske fakkel! - Et. To. Tre!
- De viser den fakkel tit. - Det var jo din drikkeleg.
- Grækerne tændte den i sin tid. - Græsk olie brænder bedst.
Jeg ville ellers gerne se "Disney brænder".
- Nej. Ikke mere bobslæde! - Flamme!
- Nej. Nej. Lamme. Ikke flamme. - Flamme.
Se! De hopper bare ind i noget. der alligevel krer over linjen.
- De får bare et lift. - Jeg blaffede meget tidligere.
Jeg var fire dage om at blaffe hjem fra Saginaw.
- Var det ikke Paul Simon? - Jeg troede. At det var mig.
Hammel!
At køre bobshaade kan enhver da gøre.
Nej! Men det kunne jeg derimod.
- Det kan vi alle sammen gre. - Vi gr det!
Skal vi leje en bobslæde og kre ned ad et bjerg?
God plan.
Kitty? Kom ud. Vi er bare så kede af det.
Du er garanteret god med de mennesker. -
- som du faktisk betragter som mennesker.
Timen er gået. Så forsvind med jer!
- Vil du stadig lade dig operere? - Rub og stub!
Hvordan kan udseendet være så vigtigt for en kvinde som dig?
I min verden vurderes man efter udseende og opdragelse.
Og jeg er faktisk ikke så velopdragen.
Gid. Jeg så lige så godt ud som dig. og jeg er ikke engang 50!
- Er du yngre? - Bare en smule.
- Er jeg ældre end "bedstemor"? - Det her bliver værre og værre.
Vi skal ge hendes selvtillid hurtigst muligt.
- Hvad giver en pige selvtillid? - At have trusserne omvendt på.
Tæt på. Parykaften i militærklubben!
- Ja! - Hvad er "parykaften" for noget?
Vi morede os altid med det. når vi var nedtrykte.
Vi lod os opvarte af store muskelbundter.
Det er en overfladisk måde at forbedre sin selvtillid på.
Jeg er med på den.
LAKE TAHOES LUFTHAVN
Hvad fanden laver vi egentlig?
En omgang til. Flyet tilbage afgår frst om en time.
- Hvorfor troede vi. Vi kunne? - Vi var fulde.
Vi giver alt for let op. Det er din opdragelse. Sn.
Du har aldrig oplevet hårde tider.
- Blev du ikke fdt rig? - Ikke lige så rig som min sn.
- Flamme! - En. To. Tre.
Du var aldrig hjemme. da jeg var lille.
- Hvor var du da? - Jeg arbejdede. Hvor var du?
Strejfede rundt på brostenene og levede livet.
Eller var det også Paul Simon?
- Jobbet kom altid i frste række. - Hold op med at brokke dig.
Du gik i de bedste skoler. Du havde en hest eller var det en hund?
Der kan du se. Du var der aldrig.
Så må vi lave noget sammen nu.
- Vi finder en bobslæde. - Jeg vil ikke tage livet af mig.
Jeg vil lege tagfat. som drengen i reklamen.
- Den reklamefilm er rrende. - Jeg vil have en bobslæde.
Hvor skal vi finde sådan en midt om natten?
- Skal vi måske stjæle en kano? - God plan.
Det var ikke en god plan.
ALAMEDA FLYVESTATION
Jeg har ombestemt mig. Det er for meget for mig.
Måske for Kitty Montgomery. men ikke for Wanda Boonshaft.
Jeg hedder ikke Wanda Boonshaft.
- Hvor gammel er hun? - Det er Wanda ligeglad med.
- Hun er selvsikker. - og brænder af elskov.
- 42 år. Altså. - Det fungerer fint.
Wanda Boonshaft. 42 år Hvad drikker jeg? Hvidvin med juice!
Og hun går i seng med hvem som helst. Ikke? Jeg er smuttet.
Vi må hellere holde hende under opsyn.
Tror I. At vi kan stoppe den. fr vi når ned til sen?
- Det er jo en kano. - Jeg vil sidde forrest.
Vent lige lidt.
Hvordan styrer man egentlig den her?
- Vil du give op? - Nej.
Men fr vi krer. Br vi stemme for at se. Om vi virkelig vil.
Majoritet eller enstemmigt? Man kan ikke bare stemme!
- Hold kæft. Finkelstein. - Det var dig. Der forsmte junior.
Hr nu. Greg.
Jeg forsmte dig. Men at begå selvmord hjælper ikke.
- Du vil altså give op? - Ja!
- Lad os komme væk. - Frst vil jeg have et kram.
- Hvorfor? - Drengen i reklamen fik et kram.
Kram ham! Jeg sidder i en kano. og mine drenge fryser!
- Jeg elsker dig. Far! - Nu skifter jeg telefonselskab.
I har begge fortjent et kram!
Finkelstein!
Jeg ville jo sidde længst fremme.
- Må jeg byde på en drink. Wanda? - Stil dig i k.
Efter skilsmissen fik jeg nok af hæren. Marinerne er flottere!
Jeg var skeptisk i starten. Men jeg har aldrig set hende så lykkelig.
Overfladeproblemer kræver en overfladisk Isning.
- Må jeg byde damen på en drink? - Tak!
Men det var drinks og smænd. der var skyld i det her.
Kan du hjælpe mig med at finde hans far?
Han var på din hjde med brunt hår Vent lidt.
Ned med bukserne og syng "Lay Down. Sally".
- Hvor kommer du fra? - Fattigkvarteret.
- Hvor er det? - Det er i al fald et ækelt sted.
Det må være svært at være pilot i flåden.
Hvordan får man skibene til at flyve?
- Hvordan trives du heri klubben? - Det er spændende med soldaterne.
Hvis du kommer til fornuft og vil desertere. -
- så kan mine venner smugle dig til Canada.
Giv nummeret til hele din deling!
Jeg er med! "Er min båd ind i din havn ..."
Meget morsomt. Virkelig underfundigt.
Du er alle tiders. Wanda. Du minder mig om min mor.
Syng "Lay Down. Sally". Sagde jeg!
- Nu vil jeg gå. - Men vi har det jo så sjovt!
Den der smand sagde. at jeg mindede om hans mor.
- Du der! - Nej.
- Ja. Frue? - Hvor gammel er din mor?
- 38 år. - Hvabehar?
- Hun er lige fyldt 38. - Jeg elsker dig.
Jeg har aldrig elsket nogen så meget. Som jeg elsker dig.
Melinda og Unice. Nu smutter vi!
38. Sagde han! Med lidt plastikkirurgi ser jeg ud som 28!
- Hej! Hvor har du været? - Vi krte ned ad et bjerg i en kano.
- Godt for dig. - Hvad har du lavet?
Vi gav din mor paryk på og tog hende med hen til de fulde smænd.
Godt for hende.
- Hvad ser I? - Tomandskælk.
Det der klarer vi let.
Et par tips: Drik jer bevidstlse. kr forlæns og brug ikke en kano.
Kom!
Tekstning: SDI Media Group